Les punaises de lit: bed bugs en français

by nobugsonme on August 6, 2007 · 2 comments

in bed bugs, canada

Here’s a hearty welcome to (well, to our knowledge, anyway) the first bed bug blog en français!

Out of Montréal, in fact: La Cibole de Cimex. The author is named Corinne and has had bed bugs. Deux fois. Merde!

(I only get to swear in French, because Bed Bug Helloise is a proud monoglot. She hasn’t a clue I have a multilingual potty mouth.)

Two times. We’re sorry to hear that, but we are glad she’s blogging about it and can provide a bed bug resource pour les francophones.

1 Bugalina August 6, 2007 at 11:07 am

I understand a little French..Here’s some of what this young lady says….She can’t quit smoking because she has bed bugs and is suffering from….nervousness, and sleep deprivation….She has thrown away most of her furnture and is sleeping on the floor, shes cries almost everyday….Forgive me if I misinterpreted some things, but I don’t think I did…..This young lady has bed bugs…twice….its just awful….So why do the “experts” say…its just a “nuisance” bug…I feel so sorry for her..I hate bed bugs..

2 BBsBlow August 6, 2007 at 9:41 pm

Moi aussi. C’est incroyable deux fois. 🙁

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: