<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Got bed bugs?  Bedbugger.com &#187; Russian</title>
	<atom:link href="http://bedbugger.com/category/russian/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bedbugger.com</link>
	<description>bed bug news, information, activism, and support</description>
	<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 02:55:17 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>How to say (or write) &#8220;bed bug&#8221; in 30 languages</title>
		<link>http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/</link>
		<comments>http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 03:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nobugsonme</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Czech]]></category>

		<category><![CDATA[Danish]]></category>

		<category><![CDATA[Dutch]]></category>

		<category><![CDATA[Estonian]]></category>

		<category><![CDATA[Finnish]]></category>

		<category><![CDATA[German]]></category>

		<category><![CDATA[Greek]]></category>

		<category><![CDATA[Hungarian]]></category>

		<category><![CDATA[Icelandic]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesian]]></category>

		<category><![CDATA[Italian]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Korean]]></category>

		<category><![CDATA[Latvian]]></category>

		<category><![CDATA[Lithuanian]]></category>

		<category><![CDATA[Norwegian]]></category>

		<category><![CDATA[Polish]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese (Brazilian)]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese (Portuguese)]]></category>

		<category><![CDATA[Romanian]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Slovak]]></category>

		<category><![CDATA[Slovenian]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Swedish]]></category>

		<category><![CDATA[Turkish]]></category>

		<category><![CDATA[bed bugs]]></category>

		<category><![CDATA[bedbugs]]></category>

		<category><![CDATA[blakts]]></category>

		<category><![CDATA[blakė]]></category>

		<category><![CDATA[chinche]]></category>

		<category><![CDATA[chinese]]></category>

		<category><![CDATA[cimice dei letti]]></category>

		<category><![CDATA[die Wanze]]></category>

		<category><![CDATA[french]]></category>

		<category><![CDATA[kepinding]]></category>

		<category><![CDATA[kutu busuk]]></category>

		<category><![CDATA[lude]]></category>

		<category><![CDATA[lutikas]]></category>

		<category><![CDATA[percevejo]]></category>

		<category><![CDATA[ploşniţă]]></category>

		<category><![CDATA[ploštica]]></category>

		<category><![CDATA[pluskwa]]></category>

		<category><![CDATA[poloska]]></category>

		<category><![CDATA[punaise]]></category>

		<category><![CDATA[stenica]]></category>

		<category><![CDATA[tahtakurusu]]></category>

		<category><![CDATA[translating]]></category>

		<category><![CDATA[veggedyr]]></category>

		<category><![CDATA[veggjalús]]></category>

		<category><![CDATA[væggelus]]></category>

		<category><![CDATA[wandluis]]></category>

		<category><![CDATA[štěnice]]></category>

		<category><![CDATA[κοριός]]></category>

		<category><![CDATA[клоп]]></category>

		<category><![CDATA[بَقُّ الفِراش]]></category>

		<category><![CDATA[なんきん虫]]></category>

		<category><![CDATA[臭虫]]></category>

		<category><![CDATA[臭蟲]]></category>

		<category><![CDATA[빈대]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/</guid>
		<description><![CDATA[How to say &#8220;bed bug&#8221; in 30 languages?
I copied them all here, but Wordpress couldn&#8217;t manage all the characters.  But you can see them all here (scroll down).

Arabic, Chinese (Traditional and Simplified), Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, Portuguese, Romanian, [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "How to say (or write) &#8220;bed bug&#8221; in 30 languages", url: "http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>How to say &#8220;bed bug&#8221; in 30 languages?</p>
<p>I copied them all here, but Wordpress couldn&#8217;t manage all the characters.  <a href="http://dictionary.reference.com/browse/bedbug" title="bed bug in 30 languages" target="_blank">But you can see them all here (scroll down).<br />
</a></p>
<p>Arabic, Chinese (Traditional and Simplified), Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, and Turkish.</p>
<p>Far from linguistic entertainment, this information may help you while traveling (know what word to use if you find something in your hotel room bed).</p>
<p>May  also be useful for making multilingual &#8220;danger&#8221; signs to post on discarded refuse.  <strike>A skull-and-crossbones also goes a long way</strike>  A drawing of a bed bug along with the word &#8220;Warning! Bed bugs!&#8221; in English and perhaps another language or two that are common in your neighborhood may go a long way.  <em>(Thanks to Winston for warning me off the skull-and-crossbones idea.  Point taken!)</em></p>
<p><em>Source:</em><br />
bedbug. Kernerman English Multilingual Dictionary.</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://bedbugger.com/2007/07/27/crummy-bugs/" rel="bookmark" title="July 27, 2007">Crummy bugs</a></li>

<li><a href="http://bedbugger.com/2008/09/03/tripadvisor-8-of-survey-respondents-encountered-bed-bugs-at-hotels/" rel="bookmark" title="September 3, 2008">Tripadvisor: 8% of survey respondents encountered bed bugs at hotels</a></li>

<li><a href="http://bedbugger.com/2007/03/16/need-for-spanish-resources-on-bed-bugs/" rel="bookmark" title="March 16, 2007">Need for Spanish resources on bed bugs</a></li>

<li><a href="http://bedbugger.com/2008/01/27/word-of-bed-bugs-is-spreading/" rel="bookmark" title="January 27, 2008">Word of bed bugs is spreading</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 3.843 ms --><p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.5.1&amp;publisher=57f95978-99d1-4eff-860f-951174e9e2fa&amp;title=How+to+say+%28or+write%29+%26%238220%3Bbed+bug%26%238221%3B+in+30+languages&amp;url=http%3A%2F%2Fbedbugger.com%2F2008%2F01%2F29%2Fhow-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Russian, Chinese, Spanish fact sheets</title>
		<link>http://bedbugger.com/2006/12/08/russian-chinese-spanish-fact-sheets/</link>
		<comments>http://bedbugger.com/2006/12/08/russian-chinese-spanish-fact-sheets/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Dec 2006 07:04:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nobugsonme</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Espanol / Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[bed bugs]]></category>

		<category><![CDATA[bedbugs]]></category>

		<category><![CDATA[chinches de cama]]></category>

		<category><![CDATA[chinese]]></category>

		<category><![CDATA[fact sheets]]></category>

		<category><![CDATA[government]]></category>

		<category><![CDATA[information and help]]></category>

		<category><![CDATA[massachusetts]]></category>

		<category><![CDATA[new york]]></category>

		<category><![CDATA[usa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bedbugger.com/2006/12/08/russian-chinese-spanish-fact-sheets/</guid>
		<description><![CDATA[Fact sheets in additional languages are now available from the Boston Public Health Dept. (in the &#8220;fact sheets&#8221; links to the left).  Each of these links downloads a PDF:
Chinese
Russian
Spanish;  this supplements the resources already posted about in Spanish. 
Again, Boston is much further along with addressing their bedbug epidemic than NYC and some [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Russian, Chinese, Spanish fact sheets", url: "http://bedbugger.com/2006/12/08/russian-chinese-spanish-fact-sheets/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fact sheets in additional languages are now available from the Boston Public Health Dept. (in the &#8220;fact sheets&#8221; links to the left).  Each of these links downloads a PDF:</p>
<p><a href="http://www.bphc.org/factsheets/content.asp?f=191">Chinese</a></p>
<p><a href="http://www.bphc.org/factsheets/content.asp?f=192">Russian</a></p>
<p><a href="http://www.bphc.org/factsheets/content.asp?f=190" target="_blank">Spanish</a>;  this supplements <a href="http://bedbugger.com/2006/12/04/chinches-de-cama-en-espanol/">the resources already posted about in Spanish. </a></p>
<p>Again, Boston is much further along with addressing their bedbug epidemic than NYC and some other cities.  When will New York have warning stickers for discarded mattresses?  Some way of registering bed bug infestations besides complaining about your landlord (when the landlord may be trying to address the problem)?  When will we have more information disseminated by the city?</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://bedbugger.com/2006/10/24/new-york-city-is-behind-in-the-bed-bug-wars/" rel="bookmark" title="October 24, 2006">New York City is behind in the bed bug wars</a></li>

<li><a href="http://bedbugger.com/2007/01/08/boston-and-bed-bugs-mayor-bloomberg-in-nyc-could-learn-a-thing-or-two/" rel="bookmark" title="January 8, 2007">Boston and bed bugs:  Mayor Bloomberg in NYC could learn a thing or two</a></li>

<li><a href="http://bedbugger.com/2007/03/16/need-for-spanish-resources-on-bed-bugs/" rel="bookmark" title="March 16, 2007">Need for Spanish resources on bed bugs</a></li>

<li><a href="http://bedbugger.com/2008/03/09/bed-bug-public-art-project-your-participation-requested/" rel="bookmark" title="March 9, 2008">Bed bug public art project: <em>your</em> participation requested!</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.105 ms --><p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.5.1&amp;publisher=57f95978-99d1-4eff-860f-951174e9e2fa&amp;title=Russian%2C+Chinese%2C+Spanish+fact+sheets&amp;url=http%3A%2F%2Fbedbugger.com%2F2006%2F12%2F08%2Frussian-chinese-spanish-fact-sheets%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bedbugger.com/2006/12/08/russian-chinese-spanish-fact-sheets/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
