<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Got bed bugs?  Bedbugger.com &#187; German</title>
	<atom:link href="http://bedbugger.com/category/german/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bedbugger.com</link>
	<description>bed bug news, information, activism, and support</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 11:46:24 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>How to say (or write) &#8220;bed bug&#8221; in 30 languages</title>
		<link>http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/</link>
		<comments>http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 03:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nobugsonme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Czech]]></category>
		<category><![CDATA[Danish]]></category>
		<category><![CDATA[Dutch]]></category>
		<category><![CDATA[Estonian]]></category>
		<category><![CDATA[Finnish]]></category>
		<category><![CDATA[German]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Hungarian]]></category>
		<category><![CDATA[Icelandic]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesian]]></category>
		<category><![CDATA[Italian]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Korean]]></category>
		<category><![CDATA[Latvian]]></category>
		<category><![CDATA[Lithuanian]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegian]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[Portuguese (Brazilian)]]></category>
		<category><![CDATA[Portuguese (Portuguese)]]></category>
		<category><![CDATA[Romanian]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Slovak]]></category>
		<category><![CDATA[Slovenian]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Swedish]]></category>
		<category><![CDATA[Turkish]]></category>
		<category><![CDATA[bed bugs]]></category>
		<category><![CDATA[bedbugs]]></category>
		<category><![CDATA[blakts]]></category>
		<category><![CDATA[blakė]]></category>
		<category><![CDATA[chinche]]></category>
		<category><![CDATA[chinese]]></category>
		<category><![CDATA[cimice dei letti]]></category>
		<category><![CDATA[die Wanze]]></category>
		<category><![CDATA[french]]></category>
		<category><![CDATA[kepinding]]></category>
		<category><![CDATA[kutu busuk]]></category>
		<category><![CDATA[lude]]></category>
		<category><![CDATA[lutikas]]></category>
		<category><![CDATA[percevejo]]></category>
		<category><![CDATA[ploşniţă]]></category>
		<category><![CDATA[ploštica]]></category>
		<category><![CDATA[pluskwa]]></category>
		<category><![CDATA[poloska]]></category>
		<category><![CDATA[punaise]]></category>
		<category><![CDATA[stenica]]></category>
		<category><![CDATA[tahtakurusu]]></category>
		<category><![CDATA[translating]]></category>
		<category><![CDATA[veggedyr]]></category>
		<category><![CDATA[veggjalús]]></category>
		<category><![CDATA[væggelus]]></category>
		<category><![CDATA[wandluis]]></category>
		<category><![CDATA[štěnice]]></category>
		<category><![CDATA[κοριός]]></category>
		<category><![CDATA[клоп]]></category>
		<category><![CDATA[بَقُّ الفِراش]]></category>
		<category><![CDATA[なんきん虫]]></category>
		<category><![CDATA[臭虫]]></category>
		<category><![CDATA[臭蟲]]></category>
		<category><![CDATA[빈대]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/</guid>
		<description><![CDATA[How to say &#8220;bed bug&#8221; in 30 languages?
I copied them all here, but Wordpress couldn&#8217;t manage all the characters, so I made a screenshot.  From Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.  (I added Yiddish).

also: Yiddish: vantzen
And glitch tells us the correct modern Dutch term is &#8220;bedwants.&#8221;
Far from linguistic entertainment, this [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>How to say &#8220;bed bug&#8221; in 30 languages?</p>
<p>I copied them all here, but Wordpress couldn&#8217;t manage all the characters, so I made a screenshot.  <a title="bed bug in 30 languages" href="http://translate.reference.com/browse/bedbug" target="_blank">From Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd. </a> (I added Yiddish).</p>
<p><a href="http://translate.reference.com/browse/bedbug"><img class="aligncenter size-full wp-image-1853" title="bedbug-translation-referencecom_1242330589954" src="http://bedbugger.com/wp-content/uploads/2008/01/bedbug-translation-referencecom_1242330589954.png" alt="bedbug-translation-referencecom_1242330589954" width="400" height="677" /></a></p>
<p>also: Yiddish: vantzen</p>
<p>And glitch tells us the correct modern Dutch term is &#8220;bedwants.&#8221;</p>
<p>Far from linguistic entertainment, this information may help you while traveling (know what word to use if you find something in your hotel room bed).</p>
<p>May  also be useful for making multilingual &#8220;danger&#8221; signs to post on discarded refuse.  <span style="text-decoration: line-through;">A skull-and-crossbones also goes a long way</span> A drawing of a bed bug along with the word &#8220;Warning! Bed bugs!&#8221; in English and perhaps another language or two that are common in your neighborhood may go a long way.  <em>(Thanks to Winston for warning me off the skull-and-crossbones idea.  Point taken!)</em></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Update 5/2009:</strong><em><br />
</em></p>
<p>Added screenshot above since characters did not all display properly.</p>
<p>Please download <a href="http://www.pest2000.it/Cimex/Avviso%20cimex.pdf">this PDF of a multi-lingual warning sign</a> from Italian entomologist and Bedbugger reader EffeCi (Thanks, Franco!)</p>
<p>&lt;p class=&#8221;alert&#8221;&gt;If you do not see it above (or if the above includes an error), please comment below to tell us how to write &#8220;bed bug(s)&#8221; in <em>your</em> language.  (If you cannot post the characters, you can send me a link to jpeg image or email me one.  Many Thanks!&lt;/p&gt;<strong>Similar Posts:</strong>
<ul class="similar-posts">
<li><a href="http://bedbugger.com/2008/01/01/bed-bugs-where-you-dont-expect-to-find-them-divan-2004/" rel="bookmark" title="January 1, 2008">Bed bugs where you don&#8217;t expect to find them: Divan, 2004</a></li>
<li><a href="http://bedbugger.com/2007/03/16/need-for-spanish-resources-on-bed-bugs/" rel="bookmark" title="March 16, 2007">Need for Spanish resources on bed bugs</a></li>
<li><a href="http://bedbugger.com/2007/07/27/crummy-bugs/" rel="bookmark" title="July 27, 2007">Crummy bugs</a></li>
<li><a href="http://bedbugger.com/2009/02/26/video-of-bed-bugs-including-nymphs-walking-and-feeding-on-humans/" rel="bookmark" title="February 26, 2009">Video of bed bugs including nymphs walking and feeding on humans</a></li>
<li><a href="http://bedbugger.com/2008/03/25/bed-bugs-beware-new-website-from-david-cain/" rel="bookmark" title="March 25, 2008">Bed Bug Beware: new website from David Cain</a></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 9.584 ms --></p>
<p align="left"><a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=How+to+say+%28or+write%29+%E2%80%9Cbed+bug%E2%80%9D+in+30+languages+http://bit.ly/tyCq5" title="Post to Twitter"><img class="nothumb" src="http://bedbugger.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter-big4.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/&amp;t=How+to+say+%28or+write%29+%E2%80%9Cbed+bug%E2%80%9D+in+30+languages" title="Post to Facebook"><img class="nothumb" src="http://bedbugger.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-facebook-big3.png" alt="Post to Facebook" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?l=3&amp;u=http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/&amp;t=How+to+say+%28or+write%29+%E2%80%9Cbed+bug%E2%80%9D+in+30+languages&amp;c=%3Cp%3EPowered+by+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Frichardxthripp.thripp.com%2Ftweet-this%22%3ETweet+This%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E" title="Post to MySpace"><img class="nothumb" src="http://bedbugger.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-myspace-big4.png" alt="Post to MySpace" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://stumbleupon.com/submit?url=http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/&amp;title=How+to+say+%28or+write%29+%E2%80%9Cbed+bug%E2%80%9D+in+30+languages" title="Post to StumbleUpon"><img class="nothumb" src="http://bedbugger.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-su-big3.png" alt="Post to StumbleUpon" /></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bedbugger.com/2008/01/29/how-to-say-or-write-bed-bug-in-30-languages/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
