Chinches de cama en Espanol
By nobugsonme on Dec 4, 2006 in Espanol / Spanish, chinches de cama, fact sheets
Current Article
You may also be interested in these related posts:
- Russian, Chinese, Spanish fact sheets
- Portland’s public housing and bed bugs
- Hotel Pennsylvania Settles Bedbug Suits for Nearly $100,000 | The New York Observer
- Need for Spanish resources on bed bugs
3 Comment(s)
2 Trackback(s)
- From Russian, Chinese, Spanish fact sheets « Bedbugger: your foxhole in the war against bed bugs! | Mar 16, 2007
- From Need for Spanish resources on bed bugs « Bedbugger: your foxhole in the war against bed bugs! | Mar 16, 2007
content rss
rober | May 8, 2008 | Reply
bueno mi problema empezo hace como una semana en mi cuarto tenemos dos camas, la cosa es que en una de ellas encontre tres chinches no en el mismo dia pero si en la misma semana y aparte de eso mi madre que duerme en esa cama aparecio picada en las piernas, la cosa es que por lo pronto no pasaron ala ortra cama. que puedo hacer? que pesticidas me aconsejan y donde los puedo comprar vivo en queens NY
traduc | May 9, 2008 | Reply
Hola rober,
Lamento la situación. Sin embargo, la solución no es en comprar pesticidas para aplicarlos usted mismo. Es recomendable el servicio profesional. Muchas personas que intentan hacer el tratamiento únicamente logran que las chinches se dispersen por el resto de las habitaciones y se conviertan en un problema mas serio y mas difícil de erradicar. Lo mejor es avisar al ‘landlord’ y pedir una visita de un exterminador que pueda inspeccionar y comenzar un tratamiento. En Nueva York, la responsabilidad de erradicar las chinches usualmente es de los administradores de los edificios. Se necesitan muchas veces varias visitas del exterminador. El exterminador debe pedirle a usted que se prepare. Típicamente, esto incluye lavar toda la ropa y hacer espacios para que el exterminador pueda trabajar. No bote las cosas y trate de no mover nada fuera o entre las habitaciones para no dispersar las chinches. Hay una serie de preguntas frecuentes aqui para consultar: http://bedbugger.com/espanol/
Déjeme saber si tiene mas preguntas, y suerte.
traduc | May 9, 2008 | Reply
Y avisele a los vecinos. Recuerde que muchas personas no son alérgicas a las picadas y entonces no se dan cuenta de que tienen una infestación.
Los apartamentos contiguos deben ser inspeccionados–esa es la mejor recomendación, pero muchas veces es difícil de lograr.